私自身ネイティブでも留学経験があるわけでもなく、ある程度独学によって英語でコミュニケーションを取れるようになったタイプなので、少しは助けになるかと思います＾＾

その方法も十分役に立つと思うので、気軽に続けていくと良いと思います。

自分の経験としてやって良かったと思うのは、海外の人とのメール交換やチャットです。拙くても問題ないので、辞書を用いながら、出来れば毎日誰かと英語でやりとりをするよう心がけると良いと思います。続けていくうちによく使うフレーズを覚えて、辞書を引かずとも自然と文章が出てくるようになるはずです。
あと、脳内で文章を組み立てる練習をするのも良いと思います。家にいるときにひとりごとを英語で言うのも練習になりますよ。

私はプロではありませんので、効率は落ちるかと思いますが、気持ち少しだけ上達のお手伝いすることなら出来ると思います。
今、どのように外国語の学習をしていますか？

Sure, my name's Bam, nice to meet you :D

why?

Hello, I'm Tip. Nice to meet you too, Oyasuminatsi...

Hello