Displaying posts 1
to 10
of 16.
¡Hola, Alex!
Más que gustarme escribo así porque entiendo que el 80% de los estudiantes de español que pasarán por mi perfil han estudiado "español de España" y muchas veces no entienden dialectos americanos (ya bastante sufro por Skype tratando de disimular mi "sheísmo"). Pero no creo que exista tal cosa como un "español común" o un "español neutro". De hecho en BsAs lo "común" es el voseo; en algunas regiones de Centroamérica usan formas mixtas del tuteo y voseo... ("vos eres").
Respeto a la RAE, tanto como es posible respetarla, al trabajar como periodista y corrector. Pero sin olvidar nunca que el lenguaje es siempre algo dinámico.
Por cierto, como detalle de color, quizás hayas notado que los porteños jamás conjugamos en tiempo futuro. Usamos una construcción verbal con el verbo "ir".
"Voy a estudiar", "Te voy a amar", "Me voy a esforzar". Es super interesante desde un análisis más semiótico)))
Más que gustarme escribo así porque entiendo que el 80% de los estudiantes de español que pasarán por mi perfil han estudiado "español de España" y muchas veces no entienden dialectos americanos (ya bastante sufro por Skype tratando de disimular mi "sheísmo"). Pero no creo que exista tal cosa como un "español común" o un "español neutro". De hecho en BsAs lo "común" es el voseo; en algunas regiones de Centroamérica usan formas mixtas del tuteo y voseo... ("vos eres").
Respeto a la RAE, tanto como es posible respetarla, al trabajar como periodista y corrector. Pero sin olvidar nunca que el lenguaje es siempre algo dinámico.
Por cierto, como detalle de color, quizás hayas notado que los porteños jamás conjugamos en tiempo futuro. Usamos una construcción verbal con el verbo "ir".
"Voy a estudiar", "Te voy a amar", "Me voy a esforzar". Es super interesante desde un análisis más semiótico)))
No, solo Smite y Aura Kingdom
para conocer mas de Rusia
cheers!
Si, primero tengo que instalrme bien en Austria y despeus empezar a recorrer, rusia y Ukrania so n lugares que me gustaria visitar pronto.
Avril is great, Avril is a goddess! xD
Yes, all three are lovely to hear :)
I'm afraid I don't quite understand what you mean to say Alexey, would you mind explaining?
Please Sign In
or Join for Free
to view the rest of this profile.